st-pti: Re: Prośba o opinię dla PG
Subject:
Re: [st-pti] FW: Prośba o opinię dla PG
From:
Witold Rakoczy ####@####.####
Date:
25 Sep 2019 15:49:42 +0100
Message-Id: <26b7bf4a-39bc-1d90-91e3-c7dcea08ed0e@agh.edu.pl>
On 2019-09-25 13:33, Piotr Bała wrote:
> Szanowni Państwo,
>
> Wydaje mi się że dyskusja popłynęła. Zdaje się że organizatorom chodziło
> o Event Management w ITIL:
>
> https://wiki.en.it-processmaps.com/index.php/Event_Management
Nie wiem, czy rzeczywiście o powyższe chodzi, ale na tym
przykładzie widać jak na dłoni, że poszukiwanie odpowiednika
terminu wieloznacznego nie może odbywać się na zasadzie "mamy
słowo, znajdźmy w słowniku jego odpowiednik".
Nic tu nie można odpowiedzialnie zaproponować, jeśli nie mamy
kontekstu. Zatem potrzebujemy przynajmniej krótkiego omówienia
tych studiów...
W.